Kan mij iemand helpen, ik zit namelijk met een _sex probleem het is 3a of 3b.
Kan iemand onderstaande aanpassen dat de juiste code te voorschijn komt.

Doe een kind

<B>_NUMB [:</b>ZEKERHEID <b>:][:_CHILTYPE(";(1) ;(2) ;(3a of 3b) ;(4) "):]USR_NAAM_ZEER_V</B>[:U_PERS_KORT:]|[:, GEBOREN_OP:] H_REF Suit _DESCNUM</A>. NOT_START_OF_LINE
_FUNCEND

Pierre,

_CHILTYPE(";(1) ;(2) ;(3a of 3b) ;(4)") geeft je het soort van kind aan. Dus of het een biologisch; adoptief; pleeg; etc. is. Het is een onderdeel van _RELABEGI/_RELAEND.
_SEX geeft het geslacht aan _SEX("m";"v";"o").

Ja dat klopt, maar mijn probleem is dat het over de franse taal gaat en dat 3a = Beau-fils en 3b = Belle-fille.
Het is dus man- of vrouwelijk en hier moet de keuze worden gemaakt

Volgens mij heb je dan de mogelijkheid door eerst te vragen of je met een man of met een vrouw van doen hebt.

Dus [?_SEX("0")==0?]?_BEGI = Beau-fils _ELSE Belle-fille _END

Maar mogelijk dat er ook nog meerdere andere oplossingen zijn.

Pierre,
je verwart het type kind met het geslacht van het kind.

Als je in de franse taal van een kind wilt aangeven dat het een schoonzoon (Beau-fils) of schoondochter (belle-fille) is dan kun je dat niet met het CHILTYPE doen.

Daarvoor moet je eerst de relatie vaststellen tot de ouder en vervolgens kun je met _SEX("Beau-fils;Belle-fille;") aangeven dat het om een schoonrelatie gaat.

Je moet dus eerst vaststellen of iemand kinderen heeft en of die getrouwd zijn; zo ja dan kun je de bovenstaande code gebruiken.
dus een reeks als:
_CHIL?_BEGI _CHILBEGI _RELA? _BEGI _RELABEGI _SEX("Beau-fils;Belle-fille;") _RELAEND _END _CHILEND _END

(let op de quotes)

Heb beide geprobeerd er in te verwerken maar kom er niet uit.

dus code is:
<B>_NUMB [:</b>ZEKERHEID <b>:][:_CHILTYPE(";(1) ;(2) ;(3a of 3b) ;(4) "):]USR_NAAM_ZEER_V</B>[:U_PERS_KORT:]|[:, GEBOREN_OP:] H_REF Suit _DESCNUM</A>. NOT_START_OF_LINE
_FUNCEND

Hier moet nu ofwel:
[?_SEX("0")==0?]?_BEGI = Beau-fils _ELSE Belle-fille _END
ofwel
_CHIL?_BEGI _CHILBEGI _RELA? _BEGI _RELABEGI _SEX("Beau-fils;Belle-fille;") _RELAEND _END _CHILEND _END

worden ingewerkt.
mijn test gaat dus met verschillende kinderen;
eigen kind, adoptie, pleeg, stief en gewettigd.
Het zorgekind is dus het het stiefkink.
Waar zet ik ik dus die ander code in of bij?

Mijn voorzetje zou zijn (maar nogmaals er zijn meerdere wegen tot de oplossing):

<B>_NUMB [:</b>ZEKERHEID <b>:][:_test_sex:]USR_NAAM_ZEER_V</B>[:U_PERS_KORT:]|[:, GEBOREN_OP:] H_REF Suit _DESCNUM</A>. NOT_START_OF_LINE

_FUNCBEGI (_test_sex)
[?_SEX("0")==0?]?_BEGI[:_CHILTYPE(";(1);(2);Beau-fils;(4)"):]_ELSE[:_CHILTYPE(";(1);(2);Belle-fille;(4)"):]_END
_FUNCEND

Dit kan alleen maar werken als de eerste regel (dus <B>_NUMB....._LINE) zit binnen een _RELABEGI/_RELAEND. Als dat niet zo is dan werkt het in geen geval.
Dan verwar je _SEX met _CHILTYPE de eerste geeft het geslacht weer en de tweede geeft het type kind weer en dit is een gegeven wat zit in de relatie tussen de ouder(s) & kind!

PS. Ik ken zeer weinig frans en weet dus niet wat de juiste betekenis is van Beau-f...! In mijn reacties ben ik ervan uitgegaan dat het de betekenis van PLEEG-zoon/-dochter heeft.

_CHILTYPE([:;(1);(2);_SEX("(3a);(3b);");(4):])

Antoon,
Hartelijk dank, het werkt. Heb het net getest.

Ilbrandt,
Beau-fils = stiefzoon (maar kan ook schoonzoon zijn)
Belle-Fille = stiefdochter (ook mogelijk schoondochter)
Als men het realisties bekijkt, worden schoonzoon en -schoondochter ook stiefelijk bekeken.

Mogmaals dank voor de goede reacties.

Pierre,
ik stond even verkeerd door de dubbele betekenis van Beau-fils. Ik dacht alleen maar aan de schoonzoon.